Расколотые ролики у себя наблюдал в пер.мосту. Причем Обнаружил чисто случайно при протяжке ступицы. Чуть чуть теплее была левая , чем правая.Вывесил колесо - чуть болтается. Подтягивая , снял ,помыл подшипник - один ролик вдоль расколот на 2 половинки. Все ехало прекрасно.
Понятно , что уехал бы недалеко.
Шарик думаю лопнули при ударных нагрузках. Видимо уже был люфт (от непрокаленных обойм подшипника и их износа, например, или, как ты говорил, от воды и ржы - что более реально.) И где то на скорости словила ямку. Удар , разбились шарики. Они, кстати, каленые нормально, поскольку раскололись. После этого уже пошел катастрофический износ узла и адский люфт.
Если там действительно нет сальника наружного, то версия с водой мне представляется наиболее реальной. Даже не вода , а конденсат, попавший внутрь , и осевший каплями, мог дел натворить.
Ну , или брак подшипника.
UPD Надо бы сюда подробный чертеж узла, для исследования и обмена мнениями!
Кто умеет поиском пользоваться - посмотрите?