Про душ смущает только уголок под 90 градусов... И не очень представляю что использовалось в качестве рукава-шланга.
Идея такая: в смесителе в стебло вставляется эта штука. Выходом вверх. Внизу крепится гайкой. В резьбу вкручивается дополнительная ручка, возможно с деревянной накладкой, а к ней рукав-шланг. Вода из смесителя при повороте ключа попадает через это квадратное отверстие -> в уголок -> в доп. ручку -> в шланг. Но всё равно оригинальная конструкция. С современного взгляда конструкция кажется не очень удобной...
Вот ещё в голову пришел вариант: видел краны для бочек деревянных. Похожи на самоварные, но содержимое бочки вытекало тоже через ключ, т.е. кран получался не как у самовара проходной, а почти как у этой штуки. Только одно но - то были деревянные и отверстие было с тонкой стороны (вниз которое должно смотреть)
Сейчас попробую картинку подобрать похожую..
